בלוג

01/02/2021 משרד החינוך הסיני – איסור על הבאת טלפונים סלולריים לבתי ספר יסודיים וחטיבות ביניים. הסיבה הגנה על התלמידים מבעיות ראיה , בעיות מנטליות ואחרות.

קישור –

ttp://www.moe.gov.cn/jyb_xwfb/gzdt_gzdt/s5987/202102/t20210201_511966.html

תרגום על ידי גוגל:

In order to protect students’ eyesight, allow students to concentrate on their studies in school, prevent indulging in the Internet and games, and promote the physical and mental development of students, the General Office of the Ministry of Education has recently issued the “Notice on Strengthening the Management of Primary and Secondary School Students’ Mobile Phones.”　　The “Notice” requires that, in principle, elementary and middle school students are not allowed to bring personal mobile phones into campus. If there is a real need, it must be approved by the parent and an application must be submitted in writing. After entering the school, the mobile phone should be kept by the school and it is prohibited to bring it into the classroom.　　The “Notice” emphasizes that the school should incorporate mobile phone management into the school’s daily management, formulate specific measures, clarify the place, method, and responsible person for unified storage, and provide necessary storage devices. The need for communication between students and their parents should be solved through the establishment of public telephones on campus and the communication hotline for class teachers. Do not use mobile phones to assign homework or require students to use mobile phones to complete homework.　　The “Notice” pointed out that schools should strengthen education and guidance through a variety of forms, allowing students to treat them scientifically and rationally and use mobile phones reasonably, and avoid simple and rude management behaviors. Schools should do a good job in home-school communication, and parents should earnestly perform their education responsibilities, and form a joint effort for home-school education.　　The “Notice” requires that the county-level education administrative department should strengthen work guidance and promptly solve the problems existing in school mobile phone management. The education supervision department should strengthen daily supervision to ensure that relevant requirements are fully implemented to promote the healthy growth of students.